PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Spiritus Contra Spiritum
Subtitle: The Body Addiction and Body Religion in Sandplay Therapy
Author(s): LEIGHTON, Trent
Journal: Counseling et spiritualité / Counselling and Spirituality
Volume: 33    Issue: 1   Date: 2014   
Pages: 135-154
DOI: 10.2143/CS.33.1.3044834

Abstract :
What happens when devoutly religious individuals find themselves not only consumed by faith, but alcohol and drugs as well? How is the bodily temple reconciled to host not only the higher expressions of spirituality, but also the temporal pleasures of addictive behavior? These questions form the backbone of this papers exploration of the relationship between addicted and religious physicality. The underlying hypothesis contends that sandtray therapy and its tactile therapeutic are ideally situated to heal the acrimonious chasm between embodied spirituality and embodied substance abuse. Illustrating this case will be a clinical vignette utilizing sandtray based on the theory and practices of Alfred Adler, Wilhelm Reich and Alexander Lowen. This will be done with in the context of a religious client struggling with an honest examination of authentic sobriety and authentic spirituality. The symbolic narrative of the sand and its mythical engagement with the unconscious provides a restorative reconciliation between the impulse toward faith and the impulse toward intoxication. This is a spiritual application of counselling that unfolds not from a technique, but from allowing the spiritual narrative of the body to inform the splits and fragmentations of personality freely and with innate intelligence.



Qu’est-ce qui se passe lorsque des individus religieux et dévots se retrouvent non seulement habités par la foi, mais dépendants de l’alcool et de la drogue? Comment le corps de ces personnes, compris en terme de temple, peut-il se réconcilier d’une part avec les plus hautes expressions de la spiritualité et d’autre part avec les plaisirs temporels liés aux dépendances? Ces questions constituent les piliers de cet article qui se veut une exploration de la relation entre la dépendance physique et la religiosité. L’hypothèse de base repose sur la proposition que la thérapie avec le jeu de sable et la thérapeutique du toucher sont bien situées pour favoriser la guérison et combler le fossé entre la spiritualité incarnée et la toxicomanie. Pour illustrer ce cas, une vignette clinique de jeu de sable, basé sur la théorie et les pratiques d’Alfred Adler, de Wilhelm Reich et d’Alexander Lowen, sera utilisée. Cela se fera dans le contexte d’un client religieux aux prises avec un examen lucide visant la sobriété authentique et la quête d’une spiritualité authentique. Le récit symbolique du sable et son engagement mythique avec l’inconscient présentent une réconciliation réparatrice entre l’élan vers la foi et l’impulsion vers l’intoxication. Il s’agit d’une application spirituelle du counseling qui se déroule non pas à partir d’une technique, mais en permettant au récit spirituel du corps d’informer, librement et intelligemment, les scissions et les fragmentations de la personnalité.

download article




52.204.98.217.