PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Le catéchisme de Jean-Paul II
Subtitle: Une élaboration de douze années
Author(s): SIMON, M.
Journal: Revue Théologique de Louvain
Volume: 33    Issue: 2   Date: 2002   
Pages: 211-238
DOI: 10.2143/RTL.33.2.2017488

Abstract :
Sont intervenus dans la rédaction du C.É.C. majoritairement des évêques : ceux de la Commission directrice, ceux du Comité de rédaction qui en ont rédigé les trois premières parties, le tiers de l’Épiscopat qui a proposé de multiples amendements et le pape lui-même. D’autres membres de l’Église ont aussi joué un rôle important : le rédacteur de la quatrième partie et le secrétaire de rédaction et tous les experts qui ont été consultés à diverses étapes de son élaboration.
De schéma en schéma, l’exposé initialement prévu en trois parties s’affine, se complète par un prologue et finit par devenir quadripartite comme le Catéchisme tridentin de 1566. L’évolution de sa structure donne déjà quelqu’idée de la manière dont certains enseignements de Vatican II ont été "reçus".




It is mainly the bishops who took part in the writing of the C.C.E. Those of the Directing Commission, those of the Editorial Committee who wrote the first three parts, the otehr third of the Episcopacy who proposed multiple amendments and the pope himself. Other members of the Church also played an important role: the editor of the fourth part and the editorial secretary and all the experts who were consulted at various stages during its elaboration. At each new outline, the text originally intended to have three parts was fine-tuned and ended up by becoming a four-part document like the Tridentine Catechism of 1566. The evolution of its structure already gives an idea of the way in which certain teachings of Vatican II have been “received”.

download article




3.85.143.239.